기사제목領議政 洪鳳漢이 입시하여 救恤 뒤의 不足分을 經費를 절약하여 보충하는 문제 등에 대해 논의함/積鹽埋炭, 松木, 負債弊端, 差下  
연월일영조 45년 1769년 05월09일(음)
今五月初八日大臣備局堂上引見入侍時, 領議政洪所啓, 昨日求助之聖敎, 有不勝欽歎, 臣與左議政金, 右議政金, 有所消詳箚錄, 蓋國之本, 民也, 民之食, 天也, 我殿下五十年爲治, 不出於孔聖之節用愛民, 而民生猶有不贍之歎, 國儲輒有難繼之患, 此臣等所以危明而慮治也, 雖以目下事言之, 纔經諸道大賑, 儲蓄枵然, 嗣歲之憂茫然無措, 臣等之前日所奏中趁此麥豐, 從便貿置者, 蓋有意焉, 此雖順成, 不過零星, 若其大加儲蓄之道, 政宜先立聖志, 隨處省約, 仍飭京外官吏, 凡係冗費, 十分撙節, 名爲穀物, 一切堅守, 以爲月計不足歲計有餘之圖, 則其有效於民國大矣, 言雖陳腐, 時務之要, 莫過於此, 敢此仰達矣, 上曰, 卿等之奏誠是矣, 以目下事言之, 減布之時, 其勢茫然, 而其能蓄儲, 以至於寺奴婢義僧, 庶有效焉, 此正日計不足月計有餘者也, 今月儲蓄, 來月必有效, 今年儲蓄, 來年必有效, 且濬川觀之, 初則甲乙紛紜, 其能濬焉, 豈云軍門扶助, 本有餘焉, 年年加濬, 莫云杳然於今日, 來頭必有效, 依此申飭, 而自今君與臣, 尺布斗米, 有若吾民口吻中物, 務從節約, 豈無其效, 文·景富庶, 寔由於惜露臺之百金, 衣不曳地, 書囊爲帳, 囊帳一節, 昔年仰承過矣之敎, 而雖然觀今時體若此, 而豈有紅腐相仍之效, 其雖氣衰心蕭, 予當益加自勉, 予若不踐, 股肱補闕, 卿等亦若不體, 予宜勉飭, 今日酬酢, 詳載記注, 爲一世之金鑑焉。
又所啓, 臣等又有所消詳可達者, 守都城之計, 聖筭已定, 民志已固, 其所陰雨之備, 全在軍門, 弓矢器械, 逐年措備, 因知無患, 糧餉穀物, 移庫入城, 亦云無憂, 而其中尤不可無者, 莫如積鹽埋炭, 故將鄭汝稷, 鹽則略有設施, 炭則猶有未遑, 今若使諸軍門, 留意於此, 隨力措置, 歲歲爲常, 以備不虞則好矣, 上曰, 卿等所奏是矣, 依爲之。
又所啓, 臣等又有所消詳可達者, 公私所需, 緩急所恃, 惟在松木, 而斧斤日入, 山原日濯, 其爲寒心, 孰甚於此, 此後則於東於南, 嚴立科條, 防其憑藉而流下, 禁其夤緣而濫斫, 又於前日松木所在處, 俾勿起火墾田, 而違越者抵法, 亦令播種長養, 而勤幹者論賞, 磨以歲月, 自可收效矣, 上曰, 卿等之奏誠是, 依爲之, 予意不在於此, 問其弊, 一則木商牟利, 一則犯耕, 何云牟利, 木商之輩, 得一手本, 得一關文, 憑此下去, 十株關文, 至於百株, 百株關文, 至於千株, 以無限之慾, 取有限之木, 此也, 何謂犯耕, 山腰起耕, 自有定限, 而今則生齒可繁, 寸土如金, 以至於高峰峻嶺, 若此而其木, 有乎無乎, 以此之故, 非特此也, 人蔘, 靈草故, 昔有今無者多, 有爲親而莫能得, 御供其亦減, 可勝寒心, 此後木商之圖謀各處, 求得此文者, 備局知悉, 非特勿施, 當該木商, 卽其地充軍, 其於犯耕, 若晉惠之何不食肉糜, 生齒之繁, 莫若近時, 此人其將食土乎, 誠難然, 犯其濫者, 惟在道臣·守令, 另加嚴飭可也。
又所啓, 臣等又有所消詳者, 民生困悴, 全由於債弊, 貧民之凡係時急之需, 無處措手, 不計生殖之多, 惟債是用, 官債之徵, 歲不過什二, 而至於私債, 或五倍或十倍, 用十貫而報百貫, 貸百緡而償千緡, 此所謂富益富貧益貧者也, 此是民間私相與受者, 自官似若無與焉, 而今若作爲, 令甲勿論, 京外公私債, 其生殖, 什一二外, 毋或一毫有加事, 廣加頒布, 嚴如三章之法, 則官吏自當奉行, 雖小民之貪於利者, 亦將畏罪而不敢違, 苟立此法, 永久遵行, 則實爲保窮民之大政矣, 上曰, 卿等所奏誠是, 依爲之。
又所啓, 判尹金時默, 還差備局堂上, 仍兼京畿句管, 兵判具允明, 濬川堂上差下, 竝使之察任何如, 上曰, 依爲之。